1
00:00:00,023 --> 00:00:02,023
MkvDrama.me

2
00:00:06,223 --> 00:00:08,663
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

3
00:01:02,693 --> 00:01:03,783
[අවාසනාවන්ත නිමිත්ත ධාතු හතක්]

4
00:01:03,783 --> 00:01:05,983
[වියුගේ නවකතාව ඇසුරින්,
නරක නිමිත්තේ ධාතු හත]

5
00:01:06,023 --> 00:01:09,003
[4 වැනි කථාංගය]

6
00:01:17,883 --> 00:01:18,643
ඇතුලට එන්න.

7
00:01:19,843 --> 00:01:20,483
හොං මැඩම්,

8
00:01:21,003 --> 00:01:22,443
ලි මහතාට මොකද වුණේ?

9
00:01:42,403 --> 00:01:43,443
ඔයාලා හැමෝම දැන් දන්නවා.

10
00:01:46,643 --> 00:01:47,603
මම ලී යකිං.

11
00:01:48,843 --> 00:01:50,923
වින්දිතයා Huo Zhong,

12
00:01:52,043 --> 00:01:54,203
මගේ නිවුන් සහෝදරිය.

13
00:01:55,083 --> 00:01:56,643
[Huo Zhong මතකයේ]
ඇය මිය නොයා යුතු විය.

14
00:01:57,203 --> 00:01:58,603
එය මා විය යුතුව තිබුණි.

15
00:01:59,563 --> 00:02:00,483
මුළු කතාවම

16
00:02:02,203 --> 00:02:04,123
Zhang Guanghua සමඟ ආරම්භ විය.

17
00:02:05,043 --> 00:02:05,923
Zhang Guanghua?

18
00:02:07,243 --> 00:02:08,803
මම ඔහු ගැන Wan Fenghuo ගෙන් ඇසුවෙමි.

19
00:02:09,083 --> 00:02:11,363
ඇති බවක් නොපෙනේ
ඔබ අතර ඕනෑම සම්බන්ධයක්.

20
00:02:13,723 --> 00:02:15,683
මම ගැබ්ගෙන සිටියා
Zhang Guanghua ගේ දරුවා සමඟ.

21
00:02:17,003 --> 00:02:17,843
එදා,

22
00:02:19,043 --> 00:02:20,443
ඔහු විවාහකයෙක් විය.

23
00:02:23,563 --> 00:02:25,243
සාමාන්‍යයෙන්,

24
00:02:25,683 --> 00:02:26,683
එවැනි අපකීර්තියක්

25
00:02:27,763 --> 00:02:28,843
අනාවරණය කර ගැනීමට නොහැකි විය.

26
00:02:32,803 --> 00:02:33,803
ඒ දවස්වල,

27
00:02:34,243 --> 00:02:35,603
අපේ කුඩා නගරයේ,

28
00:02:36,043 --> 00:02:38,683
Zhang Guanghua කඩවසම් විය,

29
00:02:39,403 --> 00:02:40,523
උගත්,

30
00:02:40,643 --> 00:02:41,843
සහ ස්වභාවිකවම ආදර හැඟීමක්.

31
00:02:42,603 --> 00:02:43,803
ඔහු මලානික විය,

32
00:02:44,323 --> 00:02:45,683
ඔහුගේ අවාසනාවන්ත පවුල ගැන විලාප දෙමින්.

33
00:02:46,683 --> 00:02:48,323
ඔහු මට මිහිරි ලෙස කතා කළේය,

34
00:02:48,323 --> 00:02:49,403
මට දික්කසාද වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා.

35
00:02:52,723 --> 00:02:53,963
ඇත්තටම මම ඔහුව විශ්වාස කළා.

36
00:02:56,003 --> 00:02:57,283
මම ගැබ්ගෙන සිටි කාලය වන විට,

37
00:02:58,123 --> 00:02:59,363
ඔහු අතුරුදහන් විය.

38
00:03:02,483 --> 00:03:05,043
එතකොටයි මට තේරුණේ
මම කොච්චර මෝඩ වුණාද කියලා.

39
00:03:09,283 --> 00:03:11,123
මගේ දෙමාපියන්
මා ගැන දැඩි කලකිරීමක් ඇති විය.

40
00:03:12,043 --> 00:03:14,723
කුඩා නගරවල ඕපාදූප පැතිර යයි.

41
00:03:15,403 --> 00:03:16,803
පිරික්සන ඇස් වළක්වා ගැනීමට,

42
00:03:17,163 --> 00:03:18,643
ඔවුන් මාව වෙනත් තැනකට ගෙන ගියා

43
00:03:19,363 --> 00:03:20,883
දරුවා ගබ්සා කිරීමට.

44
00:03:23,963 --> 00:03:24,643
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

45
00:03:29,483 --> 00:03:30,683
ඔබට තවමත් කරකැවිල්ලද?

46
00:03:32,163 --> 00:03:33,163
වතුර ටිකක් ගන්න.

47
00:03:33,163 --> 00:03:34,803
මම ඔයාට නූඩ්ල්ස් ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

48
00:03:40,803 --> 00:03:42,603
මගේ පියාට ගිල ගැනීමට නොහැකි විය
අසාධාරණය.

49
00:03:43,163 --> 00:03:44,883
ඔහු නූල් ඇද ගත්තේය

50
00:03:44,883 --> 00:03:46,963
සහ Zhang Guanghua තිබුණා
මාරු කළා.

51
00:03:47,923 --> 00:03:50,563
පසුව ඔහු මට ලී ටෑන්ව හඳුන්වා දුන්නා.

52
00:03:51,603 --> 00:03:53,243
නමුත් නිවසේ වාතාවරණය

53
00:03:54,163 --> 00:03:55,763
නැවත කිසිදා සමාන නොවීය.

54
00:03:58,283 --> 00:03:59,163
කෑම සූදානම්.

55
00:03:59,723 --> 00:04:00,323
ඉදිරියට යන්න.

56
00:04:01,683 --> 00:04:03,203
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

57
00:04:03,443 --> 00:04:04,523
රස නැද්ද?

58
00:04:05,203 --> 00:04:05,763
තාත්තා,

59
00:04:05,843 --> 00:04:07,363
ඔබ වැඩිපුර හරිතයන් අනුභව කළ යුතුය.

60
00:04:11,603 --> 00:04:12,443
මම පිරී ඇත.

61
00:04:12,883 --> 00:04:13,843
ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න.

62
00:04:14,003 --> 00:04:14,763
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

63
00:04:17,443 --> 00:04:18,523
මට ලැජ්ජ හිතුනා.

64
00:04:18,723 --> 00:04:19,483
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

65
00:04:19,483 --> 00:04:20,883
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

66
00:04:22,163 --> 00:04:22,683
ඊට පස්සේ දවසක,

67
00:04:22,683 --> 00:04:24,523
බ්‍රයිස් කළ ඌරු මස් ටිකක් ගන්න.

68
00:04:25,043 --> 00:04:26,763
මට කෝල් එකක් ආවා.

69
00:04:31,963 --> 00:04:33,603
එය Huo Zhong වෙතින් විය.

70
00:04:33,803 --> 00:04:34,563
හොං මැඩම්,

71
00:04:35,323 --> 00:04:36,243
ඔබ කියන්නේ

72
00:04:37,523 --> 00:04:39,563
ඔබේ පැහැරගත් සහෝදරිය
ඇය තනිවම පැමිණියාද?

73
00:04:41,443 --> 00:04:42,803
ඇය ඉලක්ක විය

74
00:04:43,323 --> 00:04:44,563
හොරෙන් අරන් ගියා.

75
00:04:45,483 --> 00:04:47,483
පසුව ඇයව රැගෙන ගිය යුවළ
රිය අනතුරක් සිදු විය.

76
00:04:48,163 --> 00:04:49,083
ඔවුන් මිය යාමට පෙර,

77
00:04:49,363 --> 00:04:51,203
ඔව්හු ඇයට ඇත්ත කීහ.

78
00:04:51,603 --> 00:04:53,003
එබැවින් ඇය නැවත ලුඕමා විල වෙත ගියාය

79
00:04:53,523 --> 00:04:54,723
සහ Chenqian Alley හි ජීවත් විය.

80
00:04:55,403 --> 00:04:58,123
ඇය දුරකථන පොතෙන් මගේ අංකය සොයා ගත්තාය

81
00:04:59,083 --> 00:05:01,683
මට කෝල් එකක් දුන්නා.

82
00:05:10,763 --> 00:05:11,603
අහෝ දෙවියනේ.

83
00:05:12,203 --> 00:05:13,763
අපි හරියටම සමානයි.

84
00:05:20,403 --> 00:05:21,203
කෝ මම බලන්න.

85
00:05:22,643 --> 00:05:23,403
හරියටම සමානයි.

86
00:05:28,323 --> 00:05:30,643
දෙයියනේ, හරියටම එහෙමයි.

87
00:05:31,643 --> 00:05:33,643
සමහර විට ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති
රුධිරය ජලයට වඩා ඝන බව.

88
00:05:34,843 --> 00:05:36,443
එය අපගේ පළමු හමුවීම වුවද,

89
00:05:37,643 --> 00:05:39,803
අපි අතරේ කිසිම දුරස් කමක් තිබුණේ නැහැ.

90
00:05:41,203 --> 00:05:44,603
අපි ඒ තරමටම සමීප වුණා
හරියට අපි කවදාවත් වෙන් වෙලා නෑ වගේ.

91
00:05:45,883 --> 00:05:46,723
සිහොං, මෙහාට එන්න.

92
00:05:46,763 --> 00:05:47,923
මට එතකොට තේරුණා

93
00:05:48,163 --> 00:05:48,603
වාඩි වෙන්න.

94
00:05:48,763 --> 00:05:50,123
මේක හොඳ දෙයක් කියලා.

95
00:05:50,523 --> 00:05:51,923
ලොකු සතුටක්.

96
00:05:51,963 --> 00:05:52,643
හරිම රසයි.

97
00:05:52,643 --> 00:05:56,083
එය නිවසේ අඳුරු බව ඉවත් කරනු ඇත.

98
00:05:56,283 --> 00:05:56,723
මෙතන.

99
00:05:57,203 --> 00:05:59,123
මට අවශ්‍ය වූයේ පරිපූර්ණ දිනය තෝරා ගැනීමටයි

100
00:05:59,163 --> 00:06:00,643
ඇයව නිවැරදිව හඳුන්වා දීමට

101
00:06:00,643 --> 00:06:02,083
සහ මගේ දෙමාපියන්ට පුදුමයක් දෙන්න.

102
00:06:02,083 --> 00:06:02,683
ඉතින් මෝඩයි.

103
00:06:04,083 --> 00:06:04,963
එතකොට

104
00:06:06,043 --> 00:06:07,083
දවසේ ආවා

105
00:06:08,763 --> 00:06:10,323
අපේ උපන් දිනය ගැන.

106
00:06:15,723 --> 00:06:16,483
සිහොං.

107
00:06:16,483 --> 00:06:17,683
Yaqing.

108
00:06:18,203 --> 00:06:19,323
ඔයා ලස්සනයි.

109
00:06:20,243 --> 00:06:21,043
ඇතුලට එන්න.

110
00:06:21,043 --> 00:06:23,203
මම තවමත් ටිකක් කලබලයි.

111
00:06:23,363 --> 00:06:24,483
කමක් නෑ. ඇතුලට එන්න.

112
00:06:24,483 --> 00:06:25,763
ඒ ලි ටැන් ද?

113
00:06:26,043 --> 00:06:26,923
නැත.

114
00:06:27,283 --> 00:06:28,443
මම ඕඩර් කරපු කේක් එක විතරයි.

115
00:06:28,763 --> 00:06:29,443
ඇතුලට එන්න.

116
00:06:37,643 --> 00:06:38,963
නිකම් විවේක ගන්න.

117
00:06:38,963 --> 00:06:40,243
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

118
00:06:40,243 --> 00:06:41,523
ඔබේ කබාය ගලවන්න.

119
00:06:41,763 --> 00:06:43,083
සාමාන්‍ය විදියට හැමදේම කරන්න.

120
00:06:43,083 --> 00:06:44,163
බය වෙන්න එපා.

121
00:06:44,323 --> 00:06:45,643
මම අල්මාරියේ සැඟවෙන්නෙමි.

122
00:06:46,123 --> 00:06:46,643
මෙතන.

123
00:06:52,163 --> 00:06:53,203
මේක වැඩ කරයිද?

124
00:06:54,243 --> 00:06:55,083
ඒක හොඳයි.

125
00:06:55,563 --> 00:06:57,243
මතක තබා ගන්න, ඔබ දැන් Li Yaqing.

126
00:06:57,243 --> 00:06:58,283
මම Huo Zihong.

127
00:06:58,283 --> 00:06:59,603
ඔබට කළ යුතු දේ පමණක් කරන්න.

128
00:06:59,603 --> 00:07:00,243
ඉක්මන් කරන්න.

129
00:07:01,763 --> 00:07:03,403
යන්න.

130
00:07:24,963 --> 00:07:25,603
යකිං,

131
00:07:25,763 --> 00:07:27,083
මට උණු වතුර ටිකක් ගෙනෙන්න.

132
00:07:32,163 --> 00:07:32,803
විනාඩියකින්.

133
00:07:39,683 --> 00:07:40,763
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

134
00:07:40,763 --> 00:07:42,083
මට වතුර දෙන්න.

135
00:07:42,883 --> 00:07:43,763
මෝඩ කෙල්ල.

136
00:07:58,043 --> 00:07:59,083
හරිද... හැමදේම හරිද?

137
00:08:09,203 --> 00:08:09,803
අම්මා?

138
00:08:11,923 --> 00:08:12,563
අම්මේ!

139
00:08:13,043 --> 00:08:13,843
මොකක් ද වැරැද්ද?

140
00:08:28,803 --> 00:08:29,803
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

141
00:08:32,603 --> 00:08:33,483
ඔබ...

142
00:08:35,163 --> 00:08:35,763
තාත්තා!

143
00:08:39,403 --> 00:08:39,923
නැත.

144
00:08:41,003 --> 00:08:41,963
නැහැ, එපා.

145
00:08:41,963 --> 00:08:43,283
ආපසු ඉන්න!

146
00:08:45,643 --> 00:08:46,803
නැහැ! කරුණාකර, නැහැ!

147
00:08:47,883 --> 00:08:49,043
නැහැ, නැහැ!

148
00:08:50,123 --> 00:08:50,803
එපා...

149
00:08:51,003 --> 00:08:52,203
තවත් ළං වෙන්න එපා!

150
00:09:38,803 --> 00:09:41,643
මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් විය.

151
00:09:41,923 --> 00:09:43,083
මම මටම කියා ගත්තා

152
00:09:43,363 --> 00:09:45,203
පිටතට යාමට නොවේ.

153
00:09:45,363 --> 00:09:47,203
මම එහෙම කළා නම් ඔක්කොම ඉවරයි.

154
00:09:50,243 --> 00:09:50,883
එතකොට

155
00:09:53,683 --> 00:09:55,483
සියල්ල වියැකී ගියේය

156
00:09:56,843 --> 00:09:58,083
සහ මම සමත් විය.

157
00:09:59,683 --> 00:10:00,403
ඊළඟට මොකද වුණේ?

158
00:10:01,123 --> 00:10:01,883
පුද්ගලයා විය

159
00:10:03,243 --> 00:10:04,323
ඇත්ත වශයෙන්ම ධීවර මාර්ගය භාවිතා කරන්නේද?

160
00:10:07,523 --> 00:10:09,243
මම අවදි වූ විට,

161
00:10:09,323 --> 00:10:10,523
මම නොපැහැදිලි

162
00:10:10,723 --> 00:10:12,003
ඔහු පිටතට යන බව ඇසිණි.

163
00:10:12,043 --> 00:10:14,203
මම අල්මාරියෙන් බඩගාගෙන ආවට පස්සේ...

164
00:10:17,483 --> 00:10:18,363
හොං මැඩම්.

165
00:10:21,123 --> 00:10:22,923
මම දැක්කා

166
00:10:23,923 --> 00:10:25,203
මගේ දෙමාපියන්ගේ සිරුරු

167
00:10:25,203 --> 00:10:26,883
සහ මගේ සහෝදරිය.

168
00:10:29,563 --> 00:10:30,403
හොං මැඩම්.

169
00:10:35,043 --> 00:10:37,803
ඔවුන් කාමරයේ මැද එල්ලා තිබිණි
ධීවර මාර්ගය සමඟ.

170
00:10:40,563 --> 00:10:42,043
අම්මේ!

171
00:11:12,043 --> 00:11:14,563
මට සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනස නැති විය.

172
00:11:16,163 --> 00:11:17,763
මම බිම ඉඳන් පිහියක් ගත්තා

173
00:11:18,323 --> 00:11:19,563
සහ පිටතට දිව ගියේය.

174
00:11:59,243 --> 00:12:00,243
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.

175
00:12:03,003 --> 00:12:04,123
මම මුළු හදවතින්ම ආදරය කළ මිනිසා

176
00:12:04,643 --> 00:12:06,203
ඒ වගේම නිතරම මගේ හිතේ හිටපු කෙනා

177
00:12:06,643 --> 00:12:08,483
මාව සහ මගේ පවුලේ අයව මරන්න පුළුවන්

178
00:12:08,483 --> 00:12:10,683
ඉතා කෲර ලෙස.

179
00:12:11,283 --> 00:12:12,923
මම දිගටම ඇහුවා ඇයි කියලා.

180
00:12:12,923 --> 00:12:14,763
ඇයි එයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

181
00:12:18,643 --> 00:12:19,643
ඔබ පොලිසියට කතා කලාද?

182
00:12:21,563 --> 00:12:22,283
නැත.

183
00:12:28,843 --> 00:12:32,963
මම මුලදී හිරිවැටුණා.

184
00:12:34,563 --> 00:12:36,003
මම කිසිම දෙයක් ගැන හිතුවේ නැහැ.

185
00:12:37,683 --> 00:12:38,883
නමුත් එවිට,

186
00:12:42,163 --> 00:12:43,523
මට දැනුණා

187
00:12:44,283 --> 00:12:46,203
මා තුළ දැවෙන ගින්නක්.

188
00:12:47,043 --> 00:12:49,483
මට එයාව මරන්න ඕන වුණා.

189
00:12:50,203 --> 00:12:52,323
මට මේ සතා මරන්න ඕන වුණා

190
00:12:54,603 --> 00:12:56,883
වඩාත්ම කුරිරු ය.

191
00:12:57,043 --> 00:12:57,803
මට ඕන උනේ එයාව දුක් විදින්න

192
00:12:57,803 --> 00:12:59,603
හරියටම ඔහු අපව පීඩාවට පත් කළ ආකාරයටම!

193
00:13:00,283 --> 00:13:00,923
හොං මැඩම්.

194
00:13:08,643 --> 00:13:10,323
එදා රෑ එයා ගෙදර ගියේ නෑ.

195
00:13:12,683 --> 00:13:15,043
ඔහු ගියා
දුර ගමන් බස් නැවතුම්පොළට.

196
00:13:16,683 --> 00:13:17,883
මම ඔහු පසුපස ගියෙමි.

197
00:13:20,123 --> 00:13:21,403
එකම ටිකට් එක ගත්තා.

198
00:13:21,403 --> 00:13:22,683
එකම බස් එකට නැග්ගා.

199
00:13:23,963 --> 00:13:26,803
වෛරයට පුද්ගල පරිවර්තනයක් කළ හැකියි
ක්ෂණයකින්.

200
00:13:27,483 --> 00:13:28,643
මට පුළුවන් වුණා

201
00:13:29,683 --> 00:13:32,363
එතරම් සන්සුන්ව වෙස්වළා ගැනීමට

202
00:13:33,123 --> 00:13:34,203
ඔහුව අනුගමනය කරන්න

203
00:13:34,203 --> 00:13:35,923
අවධානයට ලක් නොවී.

204
00:13:36,683 --> 00:13:38,523
දින දෙකක් සහ රාත්රී පසු

205
00:13:39,203 --> 00:13:41,003
සහ බහු මාරුවීම්,

206
00:13:42,043 --> 00:13:43,563
අපි අවසානයේ ආවා

207
00:13:44,483 --> 00:13:45,323
Datong හි.

208
00:13:48,163 --> 00:13:50,443
[Datong]

209
00:13:50,443 --> 00:13:51,363
ඔහු කළ දෙයට පසුව,

210
00:13:53,243 --> 00:13:54,843
ඒ මෘගයාට තවම පුළුවන්

211
00:13:54,843 --> 00:13:57,243
සන්සුන්ව කන්න.

212
00:14:03,683 --> 00:14:04,523
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

213
00:14:11,123 --> 00:14:11,963
බිල් ගෙවන්න.

214
00:14:30,363 --> 00:14:31,203
ඇයි දුවන්නේ?

215
00:14:31,323 --> 00:14:32,323
ඔබ බාල්දියට පයින් ගැසීමට ඉක්මන්ද?

216
00:14:45,803 --> 00:14:47,563
ගංවතුර බැහැර කිරීම
මිනිත්තු තුනකින් ආරම්භ වේ.

217
00:14:48,043 --> 00:14:49,883
පහළ පදිංචිකරුවන්
ගංවතුර දොරටු දැන් ඉවත් කළ යුතුය.

218
00:14:54,283 --> 00:14:55,923
ගංවතුර බැහැර කිරීම
මිනිත්තු තුනකින් ආරම්භ වේ.

219
00:14:56,403 --> 00:14:58,403
පහළ පදිංචිකරුවන්
ගංවතුර දොරටු දැන් ඉවත් කළ යුතුය.

220
00:15:46,003 --> 00:15:47,123
යා... යකිං?

221
00:15:50,763 --> 00:15:51,843
ඒ ඔබ විය හැක්කේ කෙසේද?

222
00:15:52,843 --> 00:15:54,163
ඒ මම විය හැක්කේ කෙසේද?

223
00:15:56,443 --> 00:15:58,043
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

224
00:15:58,043 --> 00:15:59,323
මම...

225
00:16:01,163 --> 00:16:02,683
මම කවදාවත් මොනවද කළේ

226
00:16:02,683 --> 00:16:04,003
ඔයාට මාව මරන්න ඕන කරන්නද?

227
00:16:04,563 --> 00:16:06,203
සහ මගේ පවුල පවා!

228
00:16:06,203 --> 00:16:07,803
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි?

229
00:16:08,043 --> 00:16:09,443
ඇයි?

230
00:16:09,443 --> 00:16:10,403
මට ඔයාව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ!

231
00:16:10,403 --> 00:16:11,523
මම දිවුරනවා මම නොකළ බව!

232
00:16:11,523 --> 00:16:12,723
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා!

233
00:16:13,963 --> 00:16:15,523
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

234
00:16:16,043 --> 00:16:18,323
මට පිළිතුරු දෙන්න!

235
00:16:37,403 --> 00:16:38,843
යකා!

236
00:16:40,923 --> 00:16:41,843
අපායට යන්න!

237
00:17:59,843 --> 00:18:01,963
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගැලපෙන්නේ නැත
Zhang Guanghua සඳහා.

238
00:18:03,283 --> 00:18:05,403
මට ශක්තිය නැති වුණා.

239
00:18:07,243 --> 00:18:08,763
නමුත් සමහර විට මගේ පවුල

240
00:18:08,763 --> 00:18:10,603
මාව ආරක්ෂා කළා.

241
00:19:04,043 --> 00:19:08,643
මම ඉහළට නැගීමට සමත් විය
ආරක්ෂක වැට දිගේ.

242
00:19:09,843 --> 00:19:11,563
මම මුළු රාත්රියම එහි වාඩි වී සිටියෙමි,

243
00:19:12,763 --> 00:19:13,803
සිතමින්.

244
00:19:16,483 --> 00:19:17,483
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

245
00:19:19,243 --> 00:19:20,763
නමුත් Zhang Guanghua ගේ මරණය

246
00:19:22,123 --> 00:19:23,643
වක්‍රව මා විසින් ඇති කරන ලද්දකි.

247
00:19:24,883 --> 00:19:26,883
මම ආපසු ගියොත්,

248
00:19:26,883 --> 00:19:29,123
මට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට සිදු විය
පොලිසියට.

249
00:19:29,563 --> 00:19:32,083
එතකොට අපේ සම්බන්ධය

250
00:19:32,523 --> 00:19:33,443
හෙළිදරව් වී ඇත.

251
00:19:34,083 --> 00:19:36,123
ඒ දවස්වල ඒ පුංචි නගරයේ

252
00:19:36,443 --> 00:19:38,403
ඕපාදූප ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය.

253
00:19:39,083 --> 00:19:40,763
මගේ මියගිය දෙමාපියන් පවා

254
00:19:41,123 --> 00:19:42,643
මඩ හරහා ඇදගෙන යනු ඇත.

255
00:19:44,123 --> 00:19:45,123
හිමිදිරියේ,

256
00:19:45,883 --> 00:19:47,403
හිරු උදාව නැරඹීම,

257
00:19:48,003 --> 00:19:49,043
මට එකපාරටම දැනුනා

258
00:19:50,643 --> 00:19:53,243
ස්වර්ගය මට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.

259
00:19:54,803 --> 00:19:55,483
ඉතින්

260
00:19:56,283 --> 00:19:58,003
ඔබ Huo Zihong ලෙස පෙනී සිටීමට තීරණය කළාද?

261
00:19:59,123 --> 00:20:00,283
මිනීමරුවා මැරිලා.

262
00:20:01,803 --> 00:20:03,123
මගේ පවුල පළිගත්තා.

263
00:20:03,803 --> 00:20:05,243
Li Yaqing ගේ පැරණි ජීවිතය

264
00:20:07,643 --> 00:20:08,603
අවසන් විය.

265
00:20:09,643 --> 00:20:12,243
එය හොඳම විය

266
00:20:12,283 --> 00:20:13,763
අලුත් නමකින් අලුතින් පටන් ගන්න.

267
00:20:15,123 --> 00:20:16,923
ඔබ දැනටමත් Zhang Guanghua ගේ ඉරණම දැන සිටියා,

268
00:20:17,883 --> 00:20:19,243
ඔබ තවමත් Wan Fenghuo ගෙන් ඇසුවා
ඔහු ගැන?

269
00:20:19,363 --> 00:20:21,123
මට ඔහු ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත් දැකීමට අවශ්‍යයි.

270
00:20:22,083 --> 00:20:23,123
මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න බැරි වුණා

271
00:20:23,883 --> 00:20:24,963
තහවුරු කිරීමකින් තොරව.

272
00:20:25,803 --> 00:20:27,283
එතකොට ලි මහත්මයා ගැන කවර කතාද?

273
00:20:28,483 --> 00:20:29,763
ඔබ ඔහු ගැන සිතුවේ නැද්ද?

274
00:20:29,843 --> 00:20:30,403
නැත.

275
00:20:31,123 --> 00:20:32,123
කොහෙත්ම නැහැ.

276
00:20:33,283 --> 00:20:34,523
මම ලි ටෑන් සමඟ පමණක් ඇසුරු කළෙමි

277
00:20:34,843 --> 00:20:36,563
මගේ පියා සතුටු කිරීමට.

278
00:20:38,043 --> 00:20:40,403
ඉතින් ඔබ ඔහුට කවදාවත් ආදරය කළේ නැද්ද?

279
00:20:40,803 --> 00:20:42,363
ඒ සියල්ල ක්‍රියාවක්ද?

280
00:20:45,003 --> 00:20:47,323
ඒකද ඔයා එයාට කිව්වේ?

281
00:20:47,883 --> 00:20:49,083
ඔහු කලින් විනාශ වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

282
00:20:49,083 --> 00:20:50,643
ඔහු වචනයක්වත් නොකියා පිටව ගියේය.

283
00:20:51,723 --> 00:20:52,403
හොං මැඩම්,

284
00:20:53,123 --> 00:20:55,083
මෙය කුරිරු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

285
00:20:55,563 --> 00:20:57,403
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම කැපවීම ඔහු දකිනු ඇත

286
00:20:57,403 --> 00:20:58,563
විහිළුවක් ලෙස.

287
00:20:59,043 --> 00:21:00,643
අවම වශයෙන් ඔබට ඔහුට සුදු බොරුවක් පැවසිය හැකිය.

288
00:21:00,843 --> 00:21:02,363
එය හරියටම

289
00:21:02,643 --> 00:21:04,283
මක්නිසාද යත් ඔහු තම ජීවිතයෙන් අඩක් නාස්ති කළ බැවිනි

290
00:21:04,803 --> 00:21:06,243
මට එයාව එපා කියලා

291
00:21:06,283 --> 00:21:07,563
එය නාස්ති කර තබා ගැනීමට

292
00:21:07,563 --> 00:21:08,643
මම වගේ කෙනෙක් මත.

293
00:21:16,083 --> 00:21:16,643
ඒ ඇති.

294
00:21:17,843 --> 00:21:20,243
මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ඔබට කීවෙමි.

295
00:21:21,803 --> 00:21:22,483
මට මහන්සියි.

296
00:21:24,843 --> 00:21:25,763
ඔබ දැන් යා යුතුයි.

297
00:22:01,643 --> 00:22:03,323
ඔබ Li Tan ගැන කණගාටු විය යුතු නැත.

298
00:22:03,883 --> 00:22:05,603
ආදරය බොරු කරන්න බෑ.

299
00:22:06,323 --> 00:22:07,603
ඔහු අවසානයේ සත්‍යය සොයා ගනීවි.

300
00:22:08,483 --> 00:22:09,563
ඔහු දැන ගැනීමට සුදුසු ය.

301
00:22:12,243 --> 00:22:13,923
දේවල් වඩාත් පැහැදිලි බව පෙනේ,

302
00:22:14,163 --> 00:22:15,803
නමුත් අවුල් සහගතයි.

303
00:22:16,523 --> 00:22:18,603
පිංටිං වලට ඒක ලොකු උදව්වක් නෑ වගේ.

304
00:22:20,323 --> 00:22:22,163
ඔබ ඊළඟට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

305
00:22:25,763 --> 00:22:27,163
විමර්ශනය කොතැනකටවත් ගෙන යා නොහැක.

306
00:22:27,843 --> 00:22:30,323
සහ එය කළත්,
එය තෘප්තිමත් නොවිය හැකිය.

307
00:22:33,003 --> 00:22:34,123
මම පියවරෙන් පියවර ගන්නම්.

308
00:22:35,003 --> 00:22:35,603
මම හිතන්නේ

309
00:22:36,883 --> 00:22:38,083
මම Xiaoshang ගඟට ආපසු යා යුතුයි.

310
00:22:41,963 --> 00:22:42,643
ඒක නුවණට හුරුයි.

311
00:22:43,603 --> 00:22:45,803
එය ඔබට වඩාත් සැනසිලිදායකයි
පිංටිං ගේ පැත්තේ ඉන්න.

312
00:22:54,883 --> 00:22:55,883
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

313
00:22:59,883 --> 00:23:00,563
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

314
00:23:48,563 --> 00:23:49,323
මු ඩයි,

315
00:23:51,083 --> 00:23:53,243
රහස හෙළි කිරීමෙන් පසු
මම අවුරුදු ගාණක් තියාගෙන හිටියා,

316
00:23:54,843 --> 00:23:56,363
මට සහනයක් දැනුනි.

317
00:24:00,283 --> 00:24:01,323
නමුත් මම කල්පනා කරන විට

318
00:24:01,843 --> 00:24:03,723
කොහොමද මගේ බියගුලුකම සහ මගහැරීම

319
00:24:04,403 --> 00:24:06,323
බොහෝ දෙනෙකුට අවාසනාව ගෙනාවා,

320
00:24:06,323 --> 00:24:07,763
සමහරක් ඇති කරයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයෙන් අඩක් නාස්ති කිරීමට,

321
00:24:08,883 --> 00:24:12,003
මේ සහනය ගැන මට ලැජ්ජයි.

322
00:24:17,403 --> 00:24:19,443
මම නැවත ලුඕමා විල වෙත යාමට තීරණය කළෙමි

323
00:24:20,003 --> 00:24:21,563
මම සම්පූර්ණ නොකළ දේ අවසන් කරන්න.

324
00:24:22,803 --> 00:24:23,883
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

325
00:24:24,243 --> 00:24:25,483
මම මම ගැන බලාගන්නම්.

326
00:24:27,563 --> 00:24:29,923
මම මගේ අතීතයට මුහුණ දුන් කාලයයි.

327
00:24:29,963 --> 00:24:32,163
වර්තමාන, සහ අනාගතය

328
00:24:32,963 --> 00:24:34,003
ධෛර්යයෙන්.

329
00:25:10,163 --> 00:25:14,943
[Xiaoshang ගංගා සේවා ප්‍රදේශය]

330
00:25:47,323 --> 00:25:48,203
පිං කිරීම.

331
00:25:52,323 --> 00:25:53,043
පිං කිරීම!

332
00:25:53,323 --> 00:26:01,803
[ලුඕ රෙන්]

333
00:26:01,803 --> 00:26:03,363
හොං මැඩම් මට එයාව බලන්න යන්න දෙන්නෙ නෑ.

334
00:26:03,723 --> 00:26:05,283
සහ Luo Ren පිළිතුරු දී නැත.

335
00:26:09,003 --> 00:26:10,283
ඔහු මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

336
00:26:10,283 --> 00:26:11,123
අපි දන්න දේ බෙදාගමු.

337
00:26:27,363 --> 00:26:28,003
ආයුබෝවන්?

338
00:26:29,243 --> 00:26:30,443
හෙලෝ, ලුවෝ රෙන්.

339
00:26:30,443 --> 00:26:31,323
සමාවෙන්න.

340
00:26:31,523 --> 00:26:33,483
මම පිංටිං ගේ කටයුතු සමඟ කාර්යබහුල වී සිටිමි
ආපසු පැමිණීමේ සිට.

341
00:26:33,763 --> 00:26:35,203
මගේ ෆෝන් එක වැඩිය බැලුවේ නෑ.

342
00:26:35,483 --> 00:26:36,483
ඒකට කමක් නැහැ.

343
00:26:36,483 --> 00:26:37,523
Pingting කොහොමද?

344
00:26:38,483 --> 00:26:39,243
හොඳ නැහැ.

345
00:26:39,443 --> 00:26:40,403
අවසන් රාත්රිය,

346
00:26:40,843 --> 00:26:42,123
ඇය ආරක්ෂක වැට පාහේ කඩා දැමුවාය

347
00:26:42,563 --> 00:26:43,403
බේරෙන්න හදනවා.

348
00:26:44,203 --> 00:26:45,283
ඇය එතරම් ශක්තිමත්ද?

349
00:26:46,243 --> 00:26:47,483
හරියට එදා මාමා වගේ.

350
00:26:47,643 --> 00:26:49,523
ශාරීරික හැකියාවන්
සාමාන්‍ය සීමාවන්ට වඩා බොහෝ දුරින්.

351
00:26:51,603 --> 00:26:53,323
වාසනාවකට මෙන්, ඇය දිවා කාලයේ හොඳින් සිටී.

352
00:26:53,523 --> 00:26:54,723
නමුත් රාත්රියේදී,

353
00:26:55,083 --> 00:26:56,723
ඇය අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි.

354
00:26:57,963 --> 00:26:59,523
හෙදිය නිකන් නිදිමතක් දුන්නා.

355
00:26:59,523 --> 00:27:00,643
ඇය දැන් හොඳින් සිටිය යුතුය.

356
00:27:00,843 --> 00:27:01,883
ආරක්ෂක වැට ශක්තිමත් කර ඇත.

357
00:27:02,403 --> 00:27:04,643
නොනවතින සනසන්න එපා
ඇගේ සිරුරට හානියක් කරන්නද?

358
00:27:05,963 --> 00:27:06,603
ඔව්.

359
00:27:08,523 --> 00:27:09,523
එය දිගුකාලීන විසඳුමක් නොවේ.

360
00:27:09,923 --> 00:27:11,203
ඒත් දැන් ඉන්නේ එයාගේ පැත්තේ

361
00:27:12,523 --> 00:27:13,643
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ.

362
00:27:15,083 --> 00:27:15,723
එතකොට...

363
00:27:16,643 --> 00:27:17,683
අපි මොකද කරන්නේ?

364
00:27:30,963 --> 00:27:32,483
භෞතික වෙනස්කම්.

365
00:27:32,483 --> 00:27:34,043
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙනවා.

366
00:27:34,563 --> 00:27:36,203
එය ආවේශ වී ඇති බව පෙනේ.

367
00:27:43,023 --> 00:27:44,583
[Wan Fenghuo]

368
00:27:52,123 --> 00:27:52,763
හලෝ?

369
00:27:53,243 --> 00:27:54,083
හෙලෝ, මිස්ටර් වන්?

370
00:27:54,443 --> 00:27:55,203
ඔයාට මාව මතක ද?

371
00:27:55,203 --> 00:27:56,003
එය මු ඩයි.

372
00:27:56,283 --> 00:27:57,603
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

373
00:27:57,723 --> 00:27:59,163
මු මෙනවිය.

374
00:27:59,683 --> 00:28:00,843
මුලින්ම මූලික නීති.

375
00:28:01,603 --> 00:28:02,883
ඔබ කලින් ගෙවන්න

376
00:28:02,883 --> 00:28:04,243
තොරතුරු සඳහා මෙහි.

377
00:28:05,203 --> 00:28:06,123
නෑ මිස්ටර් වන්.

378
00:28:06,723 --> 00:28:08,963
මේ දවස්වල මුලින්ම එන්නේ ගනුදෙනුකරුවන් නේද?

379
00:28:10,083 --> 00:28:11,883
හොං මැඩම් ඔබේ විශ්වාසවන්ත සේවාදායකයා,
ඇය නේද?

380
00:28:12,043 --> 00:28:13,563
මම ඔබේ අනාගත සේවාදායකයා, හරිද?

381
00:28:13,563 --> 00:28:15,043
මට පවා හැකි විය
ඔබට තවත් ගනුදෙනුකරුවන් හඳුන්වා දෙන්න,

382
00:28:15,043 --> 00:28:15,723
හරිද?

383
00:28:15,843 --> 00:28:17,363
ඉතින්, මා වැනි වටිනා සේවාදායකයෙකුට,

384
00:28:17,603 --> 00:28:18,283
ඔබ නොවේ

385
00:28:18,283 --> 00:28:19,123
මාත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න

386
00:28:19,123 --> 00:28:20,403
සහ නොමිලේ සේවාවක් ලබා දෙන්න

387
00:28:20,523 --> 00:28:21,483
මාව උනන්දු කරවීමට?

388
00:28:23,843 --> 00:28:24,883
ඔබ හරි.

389
00:28:25,363 --> 00:28:26,803
ඒක ගොඩක් තේරුමක්.

390
00:28:26,923 --> 00:28:27,443
හරි.

391
00:28:27,723 --> 00:28:30,603
ඉතින් ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට කැමති කුමක්ද?

392
00:28:31,283 --> 00:28:31,923
හොඳයි,

393
00:28:32,203 --> 00:28:34,523
ඔබ ලුඕමා ලේක් නඩුව හසුරුවා ඇත.

394
00:28:34,843 --> 00:28:36,403
තවද එය සැකයන්ගෙන් පිරී ඇති බව ඔබ දන්නවා

395
00:28:36,403 --> 00:28:37,363
සහ අමුතු පැති.

396
00:28:37,603 --> 00:28:38,803
හොඳයි,

397
00:28:38,803 --> 00:28:40,123
ඔබට සම්බන්ධතා ඇත.

398
00:28:40,123 --> 00:28:42,243
ඔබ විශ්වාසවන්ත විශේෂඥයන් දන්නවාද,

399
00:28:42,603 --> 00:28:44,723
ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් වගේ

400
00:28:44,723 --> 00:28:45,723
අද්භූත සංසිද්ධි?

401
00:28:47,683 --> 00:28:48,683
මම හිතනවා

402
00:28:48,963 --> 00:28:50,563
විශේෂඥයන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය,

403
00:28:51,363 --> 00:28:51,963
හරිද?

404
00:28:55,283 --> 00:28:56,283
වෑන් මහතා,

405
00:28:56,483 --> 00:28:57,443
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

406
00:29:01,243 --> 00:29:03,823
[කුන් ටෝක්]

407
00:29:04,563 --> 00:29:05,523
කුන් ටෝක්?

408
00:29:06,683 --> 00:29:08,883
ඔහු නමින් ෂෙන් මුකුන්.

409
00:29:09,243 --> 00:29:11,523
අද්භූත සංසිද්ධි පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

410
00:29:11,803 --> 00:29:14,523
එසේම ගැඹුරින් උනන්දු වෙයි
පුරාණ ගුප්ත විද්යාව සහ පිටසක්වල ජීවීන් තුළ.

411
00:29:14,763 --> 00:29:16,283
ඔහු ක්ෂේත්‍රයේ හඳුන්වන්නේ මාස්ටර් කුන් ලෙසයි.

412
00:29:16,683 --> 00:29:18,403
ඔහු ඇවිදින විශ්වකෝෂයකි

413
00:29:18,883 --> 00:29:21,083
සහ ගණන් කළ නොහැකි පැරණි ග්‍රන්ථ කියවා ඇත.

414
00:29:21,323 --> 00:29:23,203
සැබෑ බහුශ්‍රැතයෙක්.

415
00:29:23,323 --> 00:29:25,683
ඔබට මේ ගැන ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැකිය.

416
00:29:42,523 --> 00:29:43,083
ආයුබෝවන්?

417
00:29:43,963 --> 00:29:44,963
ආයුබෝවන් මිස්ටර් මයිටි.

418
00:29:46,243 --> 00:29:47,603
කුන් මහතා, ආයුබෝවන්.

419
00:29:47,803 --> 00:29:49,043
මම Wan Fenghuo ගේ මිතුරෙක්.

420
00:29:49,083 --> 00:29:49,843
මගේ නම Mu Dai.

421
00:29:51,123 --> 00:29:52,483
වාන්ගේ යොමු කිරීම?

422
00:29:52,803 --> 00:29:53,843
ඔහු ඔබ ගැන සඳහන් කළා.

423
00:29:54,803 --> 00:29:56,763
ඇත්තම කිව්වොත් ඒ මිනිහා...

424
00:29:56,803 --> 00:29:58,083
මම මෑතකදී පොතක් ලිවීමේ කාර්යබහුල වී සිටිමි.

425
00:29:59,723 --> 00:30:01,403
ඒත් ඔයා එයාගේ යාළුවෙක් නිසා.

426
00:30:01,643 --> 00:30:03,163
මම ඔයාට විනාඩි පහක් දෙන්නම්. ඉදිරියට යන්න.

427
00:30:03,163 --> 00:30:03,963
හරි.

428
00:30:04,363 --> 00:30:05,443
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

429
00:30:06,083 --> 00:30:08,203
ඔබේ පර්යේෂණයේදී, ඔබ කවදා හෝ කර තිබේ

430
00:30:08,243 --> 00:30:09,403
නඩු වලට මුහුණ දුන්නා

431
00:30:09,603 --> 00:30:11,723
එහිදී පුද්ගලයෙක්
යම් බලවේගයකින් පාලනය වේ

432
00:30:11,843 --> 00:30:13,083
ඔවුන් කිරීමට මඟ පෙන්වයි

433
00:30:13,323 --> 00:30:14,923
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව නරක දේවල්?

434
00:30:15,243 --> 00:30:15,963
සහ මෙම බලවේගය

435
00:30:16,003 --> 00:30:17,963
ශරීරය අත්හැර අන් අයට හානි කළ හැකිද?

436
00:30:18,083 --> 00:30:20,843
ඔබේ විස්තරය තරමක් අපැහැදිලි ය.

437
00:30:21,083 --> 00:30:22,923
සමහර විට මම එය හොඳින් නොපවතිමි.

438
00:30:23,363 --> 00:30:24,123
සවන් දෙන්න,

439
00:30:24,123 --> 00:30:25,483
ඔබට පිළිතුරු අවශ්‍ය නම්,

440
00:30:25,523 --> 00:30:26,923
ඔබට විශේෂතා පහක් සැපයිය යුතුය:

441
00:30:27,043 --> 00:30:28,163
කවුද, මොකක්ද,

442
00:30:28,163 --> 00:30:29,163
කවදා, කොහෙද,

443
00:30:29,163 --> 00:30:30,803
සහ එය අසාමාන්ය වන්නේ කුමක් ද යන්නයි.

444
00:30:33,043 --> 00:30:34,123
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.

445
00:30:40,243 --> 00:30:41,043
නිකමටද කිව්වේ

446
00:30:42,403 --> 00:30:43,123
මිනිස් සම?

447
00:30:44,003 --> 00:30:44,763
ඔව්.

448
00:30:44,803 --> 00:30:47,243
සෑම වින්දිතයෙකුටම සම කැබැල්ලක් අතුරුදහන් විය.

449
00:30:47,283 --> 00:30:48,403
තරමක් සෘජුකෝණාස්රාකාර.

450
00:30:48,403 --> 00:30:49,083
සෘජුකෝණාස්රාකාර ද?

451
00:30:49,963 --> 00:30:52,043
කෙතරම් නිවැරදිද? මිනුම් තිබේද?

452
00:30:52,163 --> 00:30:53,523
ඔව්, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

453
00:30:53,643 --> 00:30:54,543
[Wan Fenghuo ගේ රහස් ලේඛනය]

454
00:30:56,083 --> 00:30:57,843
සෙන්ටිමීටර් විසිතුන පහක් දිග

455
00:30:57,843 --> 00:30:58,763
සහ පළල සෙන්ටිමීටර පහක්.

456
00:30:59,163 --> 00:31:00,523
එය ඉතා සෘජුකෝණාස්රාකාර නොවේ.

457
00:31:00,803 --> 00:31:02,643
ඒ දිග තීරුවක ප්‍රමාණයයි.

458
00:31:03,403 --> 00:31:04,403
මෙම ප්රමාණය

459
00:31:05,403 --> 00:31:06,403
ඉතා සුවිශේෂී වේ

460
00:31:07,163 --> 00:31:08,363
සහ ඉහළ දර්ශක.

461
00:31:08,763 --> 00:31:09,643
ඉතා විශේෂ?

462
00:31:10,043 --> 00:31:11,163
ඔබේ ප්‍රතිචාරයෙන්,

463
00:31:11,403 --> 00:31:13,043
ඔබ පොත් කියවන්නේ නැති බව මට කියන්න පුළුවන්

464
00:31:13,163 --> 00:31:15,203
නැත්නම් ඉතිහාසය ඉගෙන ගන්නවා නේද?

465
00:31:15,363 --> 00:31:16,923
පෞරාණික උණ බම්බු ලිස්සා යයි

466
00:31:16,963 --> 00:31:17,883
ප්‍රමිතිගත ප්‍රමාණයක් තිබුණා.

467
00:31:18,283 --> 00:31:19,563
චි එකක් පමණ දිග.

468
00:31:19,803 --> 00:31:21,203
පරිවර්තනය කළා

469
00:31:21,243 --> 00:31:21,883
නවීන ඒකක වෙත,

470
00:31:21,883 --> 00:31:23,523
ගැන
විසිතුන ලක්ෂය සෙන්ටිමීටර පහක්.

471
00:31:23,563 --> 00:31:25,243
ලකුණු විසිතුන පහයි
පහකින් ගුණ කළා.

472
00:31:25,283 --> 00:31:27,443
එය පොදු ප්රමාණය විය
සියලුම ලී ස්ලිප් සඳහා.

473
00:31:28,323 --> 00:31:30,283
ඔයා දැන් කිව්වා

474
00:31:31,403 --> 00:31:32,523
මෙම බලවේගයට පුළුවන්

475
00:31:34,523 --> 00:31:35,323
මිනිස් හදවත විකෘති කරන්න

476
00:31:35,323 --> 00:31:38,483
ඔවුන් නරක දේවල් කිරීමට සලස්වන්න
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව?

477
00:31:38,603 --> 00:31:39,163
ඔව්.

478
00:31:40,283 --> 00:31:41,443
මිනිස් හදවත විකෘති කිරීම.

479
00:31:42,843 --> 00:31:44,563
ඔවුන්ව නරක දේවල් කිරීමට සැලැස්වීම
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව.

480
00:31:45,323 --> 00:31:46,603
ලකුණු විසිතුන පහයි
පහකින් ගුණ කළා.

481
00:31:47,843 --> 00:31:48,683
මම අහලා තියෙනවා

482
00:31:50,083 --> 00:31:50,803
මෙම කතාව.

483
00:31:51,763 --> 00:31:52,883
මම... මම ඒ ගැන සටහන් පවා තැබුවා.

484
00:31:53,563 --> 00:31:54,763
ඔව් ඒත් මගේ හිත

485
00:31:54,803 --> 00:31:55,803
තත්පරයකට හිස් විය.

486
00:31:55,803 --> 00:31:56,363
මම...

487
00:31:56,963 --> 00:31:58,523
මට මගේ සටහන් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

488
00:32:06,483 --> 00:32:07,523
මට මොහොතක් දෙන්න.

489
00:32:31,483 --> 00:32:32,083
පොකට්.

490
00:32:33,803 --> 00:32:34,643
මගේ නම Mu Dai.

491
00:32:34,803 --> 00:32:35,403
මම දන්නවා.

492
00:32:35,843 --> 00:32:37,323
ඒකයි මම ඔයාට එහෙම කියන්නේ.

493
00:32:38,003 --> 00:32:39,843
ඔහු ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් ලබා දෙන්නේ නම්

494
00:32:40,043 --> 00:32:41,683
කතා කරන අතරතුර,

495
00:32:42,243 --> 00:32:44,963
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඔබව මිතුරෙකු ලෙස සලකන බවයි.

496
00:32:46,603 --> 00:32:47,443
සවන් දෙන්න.

497
00:32:48,083 --> 00:32:49,403
දැවයෙන් උපන්,

498
00:32:50,083 --> 00:32:51,323
මිනිස් සිරුර තුළ පරපෝෂිත කරයි,

499
00:32:52,163 --> 00:32:53,323
හදවත විකෘති කරයි,

500
00:32:54,243 --> 00:32:56,043
සහ එහි සත්කාරකයා නපුරට ඇද දමයි.

501
00:32:56,883 --> 00:32:57,643
මේ අනුව, එය හැඳින්වේ

502
00:32:58,483 --> 00:32:59,603
නරක නිමිත්ත ධාතුව.

503
00:33:00,883 --> 00:33:02,083
නරක නිමිත්ත ධාතුව?

504
00:33:16,323 --> 00:33:17,483
අපි බලමු

505
00:33:19,843 --> 00:33:21,603
ආරම්භ කරන්න.

506
00:33:29,043 --> 00:33:29,723
ඔයා කියන්නේ

507
00:33:30,163 --> 00:33:31,483
කුන් මහතා බව

508
00:33:31,803 --> 00:33:32,923
මේ කාරණය ගැන අසා තිබේද?

509
00:33:33,163 --> 00:33:34,683
ඔහු ඔහුගේ සටහන් වල වාර්තා සොයා ගත්තේය

510
00:33:34,723 --> 00:33:35,563
දශකයකට පෙර සිට.

511
00:33:35,763 --> 00:33:36,803
හැඩය ගැලපේ.

512
00:33:37,483 --> 00:33:38,643
විස්තරය ද ගැලපේ.

513
00:33:39,563 --> 00:33:40,763
කොහෙන්ද කාගෙන්ද

514
00:33:40,803 --> 00:33:42,043
ඔහුට ඇහුනාද?

515
00:33:42,163 --> 00:33:43,243
මේ කාරණය ගැන?

516
00:33:44,643 --> 00:33:45,283
එය සිට බව පෙනේ ...

517
00:33:45,323 --> 00:33:47,003
රෙන්!

518
00:33:47,043 --> 00:33:48,163
පිංටිං අමාරුවේ!

519
00:33:53,603 --> 00:33:55,363
පහන නිකම්ම වැටුනේ ඇයි?

520
00:33:55,363 --> 00:33:56,283
පිං කිරීම!

521
00:33:56,803 --> 00:33:58,043
ප්රථමාධාර කට්ටලය ලබා ගන්න!

522
00:33:58,083 --> 00:33:59,043
රෙන්!

523
00:33:59,083 --> 00:33:59,883
ඉක්මන් කරන්න!

524
00:34:08,003 --> 00:34:08,843
පිං කිරීම.

525
00:34:22,003 --> 00:34:23,323
හේයි, රෙන්.

526
00:34:23,683 --> 00:34:25,523
රෙන්, මෘදු වන්න.

527
00:34:25,563 --> 00:34:26,563
මෘදු වන්න.

528
00:34:53,123 --> 00:34:54,963
දැන් මොකද වුණේ?

529
00:34:59,443 --> 00:35:00,123
කිසිවක් නැත.

530
00:35:00,443 --> 00:35:01,723
පිංටිං වැටීමක් සිදු විය.

531
00:35:01,723 --> 00:35:02,643
ෂෙන්ග් මහතා බියට පත් විය.

532
00:35:02,643 --> 00:35:03,603
ඒයි, ඔයා මොකක්ද...?

533
00:35:05,843 --> 00:35:06,643
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:35:08,083 --> 00:35:09,723
ඇයි ඔච්චර ඈතින් ඇහෙන්නේ?

535
00:35:10,923 --> 00:35:12,003
එහෙනම් මම ළඟට යන්නම්.

536
00:35:14,373 --> 00:35:15,583
[මු ඩයි]

537
00:35:15,923 --> 00:35:16,963
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

538
00:35:17,323 --> 00:35:18,003
මම සනීපෙන්.

539
00:35:18,563 --> 00:35:19,683
මාර්ගය වන විට,

540
00:35:19,883 --> 00:35:21,803
කුන් මහතා සඳහන් කළේ තවත් මොනවාද?

541
00:35:23,203 --> 00:35:24,323
දැනට වෙන මොකුත් නෑ.

542
00:35:24,323 --> 00:35:25,923
ඔහු ඒ ගැන අසා ඇත්තේ මීට වසර දහයකට පමණ පෙරය

543
00:35:25,923 --> 00:35:27,763
ඔහු උතුරට යන අතරතුර.

544
00:35:27,763 --> 00:35:30,283
ඒක එක්තරා විදිහක ජනකතාවක්.

545
00:35:31,203 --> 00:35:32,043
වාර්තා සීමිතයි.

546
00:35:33,043 --> 00:35:33,723
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

547
00:35:33,723 --> 00:35:34,723
ඔයාට ලේ යනවා.

548
00:35:34,723 --> 00:35:35,723
තුවාලයකට ප්‍රතිකාර කරන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.

549
00:35:35,723 --> 00:35:37,243
ෂෙන්ග් මහතා, කරුණාකර මට වතුර ටිකක් ලබා දෙන්න.

550
00:35:38,163 --> 00:35:39,083
හොඳයි, නිසැකවම.

551
00:35:39,483 --> 00:35:40,363
ඒත් ඒ කැපිල්ල හරිම ගැඹුරුයි.

552
00:35:40,363 --> 00:35:42,043
මොනවා නම්

553
00:35:42,043 --> 00:35:42,603
එය ආසාදනය වේද?

554
00:35:42,603 --> 00:35:43,483
ඔයාට තුවාල වෙලාද?

555
00:35:43,763 --> 00:35:44,563
එය බරපතලද?

556
00:35:46,323 --> 00:35:48,083
කිසිවක් නැත. සීරීමක් විතරයි.

557
00:35:48,363 --> 00:35:49,283
මම නොසැලකිලිමත් වුණා.

558
00:35:49,803 --> 00:35:50,843
සිදුවුයේ කුමක් ද?

559
00:35:52,403 --> 00:35:53,083
පිංටිං ගේ තත්ත්වය

560
00:35:54,643 --> 00:35:55,483
නරක අතට හැරී ඇත.

561
00:35:55,803 --> 00:35:56,803
ඇය මිනිසුන්ට පහර දීමට පටන් ගත්තා,

562
00:35:58,163 --> 00:36:00,643
ඇය එය අහඹු ලෙස කරන්නේ නැත.

563
00:36:01,243 --> 00:36:02,083
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය

564
00:36:03,963 --> 00:36:04,843
උපාය මාර්ග භාවිතා කරයි.

565
00:36:05,643 --> 00:36:06,483
උපාය මාර්ග?

566
00:36:07,443 --> 00:36:08,043
ඔව්.

567
00:36:08,563 --> 00:36:09,963
ඇය මුලින්ම පහන කඩාකප්පල් කළා,

568
00:36:10,203 --> 00:36:12,283
ඊට පස්සේ ඒකට ගැහුවා වගේ මවා පෑවා.

569
00:36:13,163 --> 00:36:14,403
ස්තුතියි, මම වෙලාවට එතනට ආවා.

570
00:36:15,283 --> 00:36:17,083
දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

571
00:36:17,563 --> 00:36:18,803
මම ඇයට සනසන ඖෂධයක් දුන්නා.

572
00:36:19,803 --> 00:36:21,603
ඊට පස්සේ මම භාරකරුව අයින් කළා.

573
00:36:21,883 --> 00:36:23,043
මේ වගේ පිංටිං එක්ක,

574
00:36:23,883 --> 00:36:25,083
මම කිසිවෙකුට ඇය අසලට යාමට එඩිතර නොවෙමි.

575
00:36:26,403 --> 00:36:27,643
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

576
00:36:29,123 --> 00:36:30,443
ඒක හොඳයි. නමුත් ඇය සමඟ මේ වගේ,

577
00:36:32,243 --> 00:36:33,243
මට හැරවිය හැකි කිසිවෙක් නැත.

578
00:36:33,803 --> 00:36:34,443
මම.

579
00:36:36,323 --> 00:36:36,963
ඔබ?

580
00:36:38,563 --> 00:36:39,443
එය අමතක කරන්න.

581
00:36:40,043 --> 00:36:41,243
පිං කිරීම දැන් භයානකයි.

582
00:36:41,763 --> 00:36:42,403
ලුඕ රෙන්,

583
00:36:42,923 --> 00:36:44,243
ඔබ මාව සැක කරනවාද?

584
00:36:44,243 --> 00:36:45,883
නැත්නම් මගේ දක්ෂතා?

585
00:36:46,363 --> 00:36:47,763
ෂෙන්ග් මහතා වයසට යයි,

586
00:36:47,763 --> 00:36:48,723
ඔයාට තුවාල වෙලා

587
00:36:48,723 --> 00:36:49,883
සහ Pingting අස්ථායී වේ.

588
00:36:50,243 --> 00:36:51,963
ඔබට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඇයව වළක්වන්න, ඇයව බලාගන්න පුළුවන් කාටද?

589
00:36:51,963 --> 00:36:53,363
සහ පුද්ගලික රැකවරණය සඳහා උදව් කරන්න.

590
00:36:53,363 --> 00:36:54,963
මට වඩා සුදුසු වෙන කවුද?

591
00:36:59,363 --> 00:37:00,283
ඒක සුදුසු නැහැ.

592
00:37:01,483 --> 00:37:02,403
අනික ඔයා Lixi එකේ.

593
00:37:02,763 --> 00:37:03,603
කරදර වැඩියි.

594
00:37:03,963 --> 00:37:05,763
මම නොමිලේ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් නොවෙමි.

595
00:37:05,883 --> 00:37:06,723
මට කොන්දේසි තියෙනවා.

596
00:37:08,523 --> 00:37:09,443
කුමන කොන්දේසිද?

597
00:37:09,963 --> 00:37:11,363
ඔයා දන්නවනේ මම Lixi එකේ කියලා.

598
00:37:11,763 --> 00:37:13,683
ඔබ ආවරණය කරනවා
මගේ වට-ගමන් ගුවන් ටිකට් පත්, හරිද?

599
00:37:15,043 --> 00:37:16,323
ප්රශ්නයක් නැහැ.

600
00:37:16,963 --> 00:37:17,963
සහ කාමරය සහ පුවරුව?

601
00:37:26,243 --> 00:37:27,003
ෂුවර්.

602
00:37:34,843 --> 00:37:35,483
මු ඩයි.

603
00:37:39,003 --> 00:37:39,923
ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:37:42,003 --> 00:37:43,243
අයියෝ අපි යාළුවෝ.

605
00:37:43,363 --> 00:37:44,323
එය හදිසි කාරණයක්.

606
00:37:45,683 --> 00:37:47,163
ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

607
00:37:47,443 --> 00:37:48,003
හොඳයි,

608
00:37:48,683 --> 00:37:49,323
පසුව හමුවෙමු.

609
00:38:16,803 --> 00:38:17,643
මම ගමන් මල්ලක් ගෙනාවා.

610
00:38:17,843 --> 00:38:18,723
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

611
00:38:18,723 --> 00:38:19,843
ඔයාට ස්තූතියි.

612
00:38:20,683 --> 00:38:21,323
ලුඕ රෙන්.

613
00:38:21,403 --> 00:38:22,363
සමාවෙන්න,

614
00:38:23,003 --> 00:38:23,963
මට ඔයාව ගන්න බැරි වුනා,

615
00:38:23,963 --> 00:38:25,003
සහ ඔබට කැබ් රථයක් ගැනීමට සිදු විය.

616
00:38:25,003 --> 00:38:26,523
ඒක හොඳයි. ඔයා තුවාල වෙලා.

617
00:38:27,123 --> 00:38:27,923
එහි දෙයක් නැත.

618
00:38:32,163 --> 00:38:32,843
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

619
00:38:33,083 --> 00:38:34,323
අද උදෑසන,
ඇඳුම වෙනස් කරන විට,

620
00:38:34,323 --> 00:38:35,843
තුවාලයෙන් තවමත් පිස්සුවෙන් මෙන් ලේ ගලමින් තිබුණි.

621
00:38:35,843 --> 00:38:36,523
ඔබ සැම විටම

622
00:38:37,003 --> 00:38:38,123
දැඩි පුද්ගලයා සෙල්ලම් කරන්න.

623
00:38:39,483 --> 00:38:41,363
පැරණි අය අතිශයෝක්තියට නංවයි.

624
00:38:43,883 --> 00:38:44,523
අපි යමු.

625
00:38:52,163 --> 00:38:52,923
පිං කිරීම.

626
00:39:00,243 --> 00:39:00,803
මු ඩයි.

627
00:39:01,123 --> 00:39:02,483
මේ යකඩ ගේට්ටුව අලුත්.

628
00:39:02,803 --> 00:39:04,003
මෙන්න ස්විචය.

629
00:39:04,483 --> 00:39:06,523
සාමාන්යයෙන්, ආහාර සම්මත වේ
මෙම විවෘත කිරීම හරහා.

630
00:39:06,763 --> 00:39:08,403
සියලුම උපකරණ කඩදාසි වලින් සාදා ඇත.

631
00:39:13,283 --> 00:39:13,923
ඉන්න මම.

632
00:39:25,203 --> 00:39:25,883
පිං කිරීම?

633
00:39:29,443 --> 00:39:30,603
වෙන්නේ කුමක් ද?

634
00:39:34,763 --> 00:39:36,843
දවස් ගානකින් නාලා නැද්ද?

635
00:39:39,803 --> 00:39:40,803
වැඩට යන්න වෙලාව.

636
00:39:41,803 --> 00:39:42,443
පිං කිරීම?

637
00:39:46,523 --> 00:39:47,123
මෙතන.

638
00:39:52,723 --> 00:39:53,363
පිං කිරීම,

639
00:39:53,803 --> 00:39:54,923
මේ Mu Dai.

640
00:39:55,243 --> 00:39:56,403
ඇය ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.

641
00:39:56,803 --> 00:39:57,843
හොඳ වෙන්න, එහෙම නේද?

642
00:40:03,283 --> 00:40:03,843
අපි යමු.

643
00:40:08,643 --> 00:40:09,243
ඉදිරියට එන්න.

644
00:40:15,403 --> 00:40:16,083
විනෝදජනකයි නේද?

645
00:40:21,053 --> 00:40:24,603
♪ විශ්වය සිදුරු කිරීමට මට පියාපත් දෙන්න

646
00:40:24,603 --> 00:40:25,643
වතුර සීතල වැඩිද?

647
00:40:29,103 --> 00:40:34,543
♪මේ සාමාන්‍ය අවස්ථාවන්හිදී

648
00:40:37,083 --> 00:40:37,723
පිං කිරීම,

649
00:40:37,723 --> 00:40:38,763
තව ටිකක් හැරෙන්න.

650
00:40:38,763 --> 00:40:40,203
මට ඔයාව හෝදන්න දෙන්න.

651
00:40:40,723 --> 00:40:41,363
පිං කිරීම?

652
00:40:41,383 --> 00:40:43,103
♪මම තහනම් කිරීමට පියාසර කරන්නෙමි
හිම කඳු මුදුන්♪

653
00:40:44,123 --> 00:40:44,723
පිං කිරීම?

654
00:40:46,523 --> 00:40:47,163
පිං කිරීම?

655
00:40:47,183 --> 00:40:50,543
♪මට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනිතලාවක් හරහා පියාසර කරන්න

656
00:41:06,463 --> 00:41:10,263
♪අදයේ ක්ෂිතිජය අහස දෙකඩ කරයි

657
00:41:10,513 --> 00:41:14,143
♪ මට අවසානය කියන්න

658
00:41:14,663 --> 00:41:18,463
♪ මෘදු ලෙස පෙනී සිටීමට ආසන්නයි

659
00:41:19,103 --> 00:41:21,663
♪මගේ හිතේ කෙඳිරියක් වගේ

660
00:41:21,743 --> 00:41:25,703
♪මගේ මුහුණ හරහා ක්ෂණික ස්පර්ශයක්

661
00:41:27,263 --> 00:41:31,063
♪මම අඳුරේම සිටිමි

662
00:41:32,183 --> 00:41:37,663
♪සෑම අතකම පැති දෙකක් ඇත

663
00:41:37,943 --> 00:41:40,623
♪ කෙනෙක් ආශිර්වාද පිරිනමයි

664
00:41:40,983 --> 00:41:43,623
♪එකෙකු නිශ්ශබ්දව බලා සිටී

665
00:41:43,863 --> 00:41:49,343
♪මෙම ක්‍රීඩාවට අවසානයක් නොමැත

666
00:41:49,583 --> 00:41:54,783
♪ ඉතිරි වූ හෝඩුවාවන් අනුගමනය කිරීම

667
00:41:55,663 --> 00:41:58,223
♪ඔබ මම නම්♪

668
00:41:58,383 --> 00:42:04,583
♪ඔබට මගේ හැම කඳුලක්ම තේරේවි

669
00:42:06,223 --> 00:42:07,503
♪ඔවුන් වැටීමට හේතුව

670
00:42:07,703 --> 00:42:09,823
♪මම ඔබ නම්♪

671
00:42:10,013 --> 00:42:15,823
♪ඔබ ගන්නා සෑම හුස්මක්ම මට දැනෙනවා

672
00:42:17,823 --> 00:42:19,383
♪එහෙනම් අපි ඉදිරියට යනවා

673
00:42:19,583 --> 00:42:23,343
♪අදයේ ක්ෂිතිජය අහස දෙකඩ කරයි

674
00:42:23,623 --> 00:42:27,183
♪ මට අවසානය කියන්න

675
00:42:27,743 --> 00:42:31,543
♪ මෘදු ලෙස පෙනී සිටීමට ආසන්නයි

676
00:42:32,113 --> 00:42:34,743
♪මගේ හිතේ කෙඳිරියක් වගේ

677
00:42:34,983 --> 00:42:38,823
♪මගේ මුහුණ හරහා ක්ෂණික ස්පර්ශයක්

678
00:42:40,383 --> 00:42:43,303
♪මම අඳුරේම සිටිමි

679
00:42:43,503 --> 00:42:47,113
♪අදයේ ක්ෂිතිජය අහස දෙකඩ කරයි

680
00:42:47,513 --> 00:42:51,173
♪ මට අවසානය කියන්න

681
00:42:51,683 --> 00:42:55,483
♪ මෘදු ලෙස පෙනී සිටීමට ආසන්නයි

682
00:42:56,123 --> 00:42:58,683
♪මගේ හිතේ කෙඳිරියක් වගේ

683
00:42:58,763 --> 00:43:02,723
♪මගේ මුහුණ හරහා ක්ෂණික ස්පර්ශයක්

684
00:43:04,283 --> 00:43:08,083
♪මම අඳුරේම සිටිමි

685
00:43:17,883 --> 00:43:21,643
♪අදයේ ක්ෂිතිජය අහස දෙකඩ කරයි

686
00:43:21,923 --> 00:43:25,483
♪ මට අවසානය කියන්න

687
00:43:26,043 --> 00:43:29,843
♪ මෘදු ලෙස පෙනී සිටීමට ආසන්නයි

688
00:43:30,413 --> 00:43:33,043
♪මගේ හිතේ කෙඳිරියක් වගේ

689
00:43:33,283 --> 00:43:37,123
♪මගේ මුහුණ හරහා ක්ෂණික ස්පර්ශයක්

690
00:43:38,683 --> 00:43:43,073
♪මම අඳුරේම සිටිමි

691
00:43:43,073 --> 00:43:48,073
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

692
00:43:43,073 --> 00:43:53,073
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න